تقود جاغوار حملة تدعو قاموس أوكسفورد الإنجليزي وموقع “قواميس أوكسفورد” (OxfordDictionaries.com) لتغيير التعريف الرسمي الذي يقدمانه عبر الإنترنت لكلمة “سيارة”.
وكانت سيارة أي-بايس I-PACE، أول سيارة كهربائية بالكامل متعددة الأغراض مرتفعة الأداء، قد حازت على لقب سيارة العام العالمية وسيارة العام الأوروبية في عام 2019، ورغم ذلك، فإن هذه السيارة عديمة الانبعاثات لا يمكن – لغوياً – اعتبارها “سيارة”.
ويعرف قاموس أوكسفورد الإنجليزي، القاموس التقليدي الرئيسي للغة الإنجليزية، “السيارة” على أنها “مركبة للطرقات تعمل بمحرك (عادة محرك احتراق داخلي) مصممة لحمل السائق وعدد صغير من الركاب، ولها عادة عجلتان أماميتان وعجلتان خلفيتان، خصوصاً للاستخدام الخاص أو التجاري أو الترفيهي”.
فيما يقول تعريف موقع “قواميس أوكسفورد”، الذي يجمع عدة مواقع قواميس إلكترونية وتصدره دار نشر جامعة أوكسفورد، أن السيارة هي “مركبة للطرقات، عادة بأربع عجلات، تعمل بمحرك احتراق داخلي، وقادرة على حمل عدد قليل من الأشخاص”.
ولتصحيح هذا الوضع، قدمت جاغوار طلباً رسمياً لكل من قاموس أوكسفورد الإنجليزي وموقع “قواميس أوكسفورد” لتحديث التعاريف، بحيث تتضمن الأشكال المختلفة من مجموعات نقل الحركة، بما فيها السيارات الكهربائية.
وقال ديفيد براون، رئيس لجنة التسميات في “جاغوار لاند روڤر”: “نحتاج للكثير من الوقت والتفكير عند اختيار اسم أي مركبة أو تكنولوجيا جديدة لنضمن أن يكون ملائماً للمستهلك، ومن المفاجئ أن هذا التعريف غير محدّث إلى حد ما. لهذا ندعو قاموس أوكسفورد الإنجليزي و‘قواميس أوكسفورد‘ لتحديث هذا التعريف على الإنترنت بحيث يعكس النقلة الحاصلة من محركات الاحتراق الداخلي إلى مجموعات نقل الحركة الأكثر استدامة”.
ويعتبر قاموس أوكسفورد الإنجليزي مرجعاً مقبولاً للغة الإنجليزية على نطاق واسع، فهو دليل لا نظير له بالنسبة لمعاني وتاريخ ولفظ أكثر من 600,000 كلمة – في الماضي والحاضر – في مختلف أنحاء العالم المتحدثة بالإنجليزية.
وكشفت جاغوار في العام الماضي عن سيارة I-PACE، أول سياراتها الكهربائية بالكامل، كي توفر سيارة رياضية مستدامة ومرتفعة الأداء، مزودة بالجيل الجديد من تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي والطابع العملي للسيارات الرياضية متعددة الأغراض بخمسة مقاعد.
وسيارة I-PACE قادرة على الانتقال من سرعة 0 إلى 100 كم/ساعة خلال 4.8 ثوانٍ ويصل مداها إلى 470 كيلومتراً (بحسب اختبار القيادة العالمية الموحد للمركبات الخفيفة WLTP)، وذلك باستخدام بطارية ليثيوم فائقة بسعة 90 كيلو واط ساعي، ومحركين من تصميم جاغوار وهيكل ألومنيوم معدل.
وريثما يقوم كل من قاموس أوكسفورد الإنجليزي وموقع قواميس أوكسفورد بمراجعة الطلب، تشجع جاغوار الناس على دعم حملتها من خلال السؤال عما يجب أن يكون تعريف كلمة “سيارة”.
